Cuore di ghiaccio
Maxim Charkows erster Fall.
|
Produktion RSI 2006Il film racconta la storia di Maxim Charkov, Commissario dellaSquadra omicidi di Lugano. Figlio di immigrati russi, Maximè cresciuto a Soglio. Quando aveva 11 anni, suo padre esua sorella morirono in un tragico incidente di montagna.I loro corpi non furono mai ritrovati. Questo evento, e lafreddezza della madre, gettarono un’ombra sull’animo diMaxim che, appena diventato adulto, fuggì da Soglio versola città. In realtà si trattò di una fuga dal suo passato, cheperò non lo ha mai abbandonato e ne ha fatto un uomoscontrose e solitario. In seguito all’omicidio de Gian, suoamico d’infanzia, Maxim torna a Soglio per proseguire leindagini. Sarà così costretto a confrontarsi definitivamentecol proprio passato e, risolvendo il caso, riuscirà anche atrovare una nuova serenità.Die Geschichte von Maxim Charkov, Kommissar der MordkommissionLugano.
-.- Maxim ist als Sohn von russischenEinwanderern in Soglio aufgewachsen. Als er elf war, kamensein Vater und seine Schwester bei einem tragischenUnfall in den Bergen ums Leben. Ihre Leichen wurden niegefunden. Dieses Ereignis und die Kälte seiner Mutterwarfen einen Schatten auf Maxims Wesen, der, kaum ist ererwachsen, von Soglio in die Stadt flüchtet. In Wirklichkeitwar es eine Flucht vor seiner Vergangenheit, die ihn jedochnie loslässt und ihn zu einem schwierigen und einsamenMann gemacht hat. Als ein Freund aus seiner Kindheitumgebracht wird, geht er nach Soglio zurück und versucht,den Fall zu klären. Er begegnet seiner Vergangenheit vonAngesicht zu Angesicht, und erst als er den Fall gelöst hat,findet er Frieden mit sich selbst. -.- The story of Maxim Charkov, chief inspector of the Luganohomicide squad, whose parents emigrated from Russia.Raised in the village of Soglio (Ticino), Maxim lost his fatherand sister at the age of 11 in a tragic accident in themountains. Their bodies were never found. This loss togetherwith the coldness of his mother, cast a shadow over hiswhole being and as soon as he was old enough Maxim fledSoglio to the open arms of the city. This attempt to put thepast behind him did not entirely succeed, and the boy grewinto a difficult and lonely man. Following the murder of hischildhood friend Gian, Maxim returns to Soglio to conductthe investigation. He thus comes face to face with his ownpast, and while solving the case finds a new kind of peacewithin himself. Regie: Matteo Bellinelli Idee & Drehbuch: Marcus Richmann Facts: Directed by Matteo Bellinelli Written by Marcus Richmann Cinematography Renato Volger Editing Samuela Rinaldi Sound Alberto Buletti Music Daniele Mainardi Art Direction Kathrin Brunner Cast Gigio Alberti, Cecilia Dazzi,Ivano Marescotti Original Version Italian (English subtitles),colour, Beta SP, 93 min. + 87 min. Release November 2006 Production TSI Televisione svizzera dilingua italiana, Giulia Fretta, Lugano-ComanoWorld Rights TSI Televisione svizzera dilingua italiana, Beatrice Grossmann,Casella postale 235, CH-6903 Lugano,Tel. +41 91 803 54 63,Fax +41 91 803 53 55,[email protected], www.rtsi.chWebsite Film www.rtsi.ch Darsteller: Gigio Alberti Glen Blackhal Alessandra Acciai Lina Bernardi Cecilia Dazzi |
|
